કિંગદાઓમાં કામ માટે જવાની તૈયારી હોય, ત્યાંના પરિવારજનો અથવા મિત્રો સાથે વાત કરવાની હોય, કે વિદેશથી પહોંચવાનું આયોજન હોય, ત્યારે એક ચોક્કસ વર્તમાન સમય યાદ રાખવા કરતાં સમયક્ષેત્ર સમજવું સામાન્ય રીતે વધુ ઉપયોગી છે. કિંગદાઓ ચીનનો માનક સમય વાપરે છે, જેને સામાન્ય રીતે બેઇજિંગ સમય પણ કહેવામાં આવે છે; સમન્વિત વૈશ્વિક સમયથી તેનો તફાવત UTC+08:00 છે. આ શહેર શાનડોંગના દરિયાકાંઠે આવેલું છે અને બેઇજિંગ અથવા શાંઘાઈથી રેખાંશ અલગ હોવાથી ત્યાં રોજિંદો ઘડિયાળનો સમય અલગ થતો નથી. “કિંગદાઓમાં અત્યારે કેટલા વાગ્યા છે” શોધતી વખતે સતત અપડેટ થતી શહેરની ઘડિયાળ વાપરો. આ લેખનાં રૂપાંતરણનાં ઉદાહરણો માત્ર પદ્ધતિ સમજાવે છે; તે વર્તમાન સમય બતાવતા નથી.
ફોન હજી પ્રસ્થાનસ્થળનું સમયક્ષેત્ર વાપરતો હોય, કૅલેન્ડર આમંત્રણને બીજા શહેરના સમયમાં ફેરવતું હોય, અથવા ફ્લાઇટની આગમન તારીખને ટિકિટ ખરીદેલી જગ્યાની તારીખ સમજી લેવામાં આવે ત્યારે ભૂલો સહેલાઈથી થાય છે. આ લેખમાં કિંગદાઓને ગંતવ્ય માનીને માનક સમય, વિદેશી શહેરો માટે સમય રૂપાંતર, ફોન સેટિંગ્સ અને મધરાત પાર કરીને પહોંચવાની ચકાસણી સમજાવવામાં આવી છે. પહેલાં CityTimeDateનું કિંગદાઓ શહેર પાનું ખોલી સ્થાનિક સમયને તમારા ઉપકરણ સાથે સરખાવો, પછી જરૂરી વિભાગો વાંચો.
કિંગદાઓમાં બેઇજિંગ સમયનો અર્થ
બેઇજિંગ સમય એકસરખા ધોરણના સમયનું નામ છે; તેનો અર્થ એવો નથી કે માત્ર બેઇજિંગ શહેર જ તેનો ઉપયોગ કરે છે. કિંગદાઓ જતાં પ્રવાસીઓ માટે રોજિંદો સ્થાનિક ઘડિયાળનો સમય બેઇજિંગ અને શાંઘાઈ જેવો જ છે. દરિયાકાંઠે સૂર્યોદય અન્ય શહેરો કરતાં જુદા સમયે થઈ શકે છે, પરંતુ પ્રકાશનો આ તફાવત ભૌગોલિક સ્થાન અને તારીખને કારણે હોય છે; ઘડિયાળ આગળ કે પાછળ કરવાની જરૂરિયાતનો તે પુરાવો નથી. સમયક્ષેત્ર અને આકાશના અજવાળાને અલગ રીતે સમજવાથી સવારના વાહનવ્યવહાર, દરિયાકાંઠે ફરવા અને શહેરો વચ્ચે સંપર્કમાં ગેરસમજ ઓછી થાય છે.
UTC+08:00નો અર્થ છે કે સ્થાનિક ઘડિયાળ સમન્વિત વૈશ્વિક સમય કરતાં 8 કલાક આગળ છે. UTCમાં સવારે 02:00 હોય તો કિંગદાઓમાં સવારે 10:00 થાય. આ સાદું રૂપાંતરણ ઉદાહરણ છે, વર્તમાન સમય નથી. કિંગદાઓમાં હાલમાં દર વર્ષે નિયમિત રીતે ડેલાઇટ સેવિંગ સમય બદલાતો નથી. તેમ છતાં સમયક્ષેત્રના નિયમો બદલાઈ શકે છે; ભવિષ્યની દૂરની તારીખો અથવા ઐતિહાસિક નોંધો માટે તારીખ પસંદ કરવાની સુવિધા ધરાવતું અને અપડેટ સમયક્ષેત્ર માહિતી વાપરતું સાધન પસંદ કરો. આ લેખનાં ઉદાહરણોને દરેક સમયગાળાનો સામાન્ય નિયમ ન માનો.
તાઈપેઈ, ટોક્યો અને લંડનનો સમય કેવી રીતે રૂપાંતરિત કરવો
વિદેશી શહેરો સાથે સમયની તુલના કરતી વખતે પહેલાં ચોક્કસ શહેર ઓળખો અને પછી તુલનાની તારીખ ચકાસો. હાલના સમયના નિયમો મુજબ કિંગદાઓ અને તાઈપેઈ બંને UTC+08:00 વાપરે છે, એટલે કિંગદાઓમાં સવારે 10:00 હોય ત્યારે તાઈપેઈમાં પણ સવારે 10:00 હોય છે. ટોક્યો UTC+09:00 વાપરે છે, તેથી એ જ ક્ષણે ત્યાં સવારે 11:00 હોય છે. સંપર્કનું પ્રાથમિક આયોજન કરવા આ તુલના ઉપયોગી છે; પરંતુ કૅલેન્ડરે આમંત્રણ મોકલી દીધું હોય તો તેમાં દર્શાવેલું સમયક્ષેત્ર અને પ્રાપ્તકર્તાના ઉપકરણ પર દેખાતો સમય ફરી ચકાસો.
લંડન માટે આખા વર્ષ દરમિયાન એક જ નિશ્ચિત સમયતફાવત લાગુ કરી શકાય નહીં. લંડન UTC+00:00 વાપરે ત્યારે કિંગદાઓ 8 કલાક આગળ હોય છે; લંડન UTC+01:00 વાપરે ત્યારે બંને વચ્ચે 7 કલાકનો તફાવત હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે, કિંગદાઓમાં બપોરના 16:00 લંડનમાં સવારે 08:00 અથવા 09:00 હોઈ શકે છે. વાતચીત મધરાત પાર કરતી હોય તો તારીખ પણ લખો. “કાલે સવારે દસ વાગ્યે” બંને પક્ષ પોતપોતાની કાલ તરીકે સમજી શકે; “કિંગદાઓની સ્થાનિક તારીખ, 10:00, UTC+08:00” વધુ સ્પષ્ટ છે. વધુ સ્થળોની તુલના માટે CityTimeDateના સમય અને તારીખ સાધનોના પૃષ્ઠ પરથી યોગ્ય સાધન પસંદ કરો.
ફોન અને કૅલેન્ડર કેવી રીતે ગોઠવવા
ફોનમાં ઘડિયાળનું સ્વચાલિત સમન્વયન અને સમયક્ષેત્રની સ્વચાલિત પસંદગી સામાન્ય રીતે અલગથી ગોઠવી શકાય છે, પરંતુ મેનૂના નામ સિસ્ટમના સંસ્કરણ પ્રમાણે બદલાય છે. કિંગદાઓ પહોંચ્યા પછી સિસ્ટમના તારીખ, સમય અને સમયક્ષેત્ર વિભાગો તપાસો અને વિશ્વસનીય શહેરની ઘડિયાળ સાથે સરખાવો. ઉપકરણ ઑફલાઇન હોય, સ્થાન માહિતી ન મળી હોય અથવા પ્રસ્થાનસ્થળની સેટિંગ જાળવી રાખી હોય તો સ્ક્રીન પરનો સમય તરત બદલાય જ એવું નથી. લૉક સ્ક્રીનના આંકડા યોગ્ય લાગે એટલા માટે બધા રિમાઇન્ડર બરાબર અપડેટ થયા છે એવું ન માનો.
હાથેથી ગોઠવવા માટે બેઇજિંગ, શાંઘાઈ અથવા ચીનનો માનક સમય જેવી પસંદગી શોધો. IANA સમયક્ષેત્રના નામ વાપરતી ઍપમાં કિંગદાઓ સામાન્ય રીતે Asia/Shanghai સાથે મેળ ખાય છે. આ ડેટાબેઝમાં વપરાતું પ્રતિનિધિ પ્રદેશનું ઓળખનામ છે; તેનો અર્થ ઉપકરણ તમારું સ્થાન શાંઘાઈ ગણે છે એવો નથી. અંગ્રેજી સંક્ષેપ CST જુદા દેશોમાં જુદા સમયક્ષેત્ર દર્શાવી શકે છે, એટલે માત્ર આ સંક્ષેપથી કિંગદાઓનો સમય નક્કી થતો નથી. મહત્વની મુલાકાતો માટે શહેરનું નામ, UTC તફાવત અને સંપૂર્ણ તારીખ પણ ચકાસો.
કૅલેન્ડરમાં એક વધુ સેટિંગ છે: કાર્યક્રમનું પોતાનું સમયક્ષેત્ર કૅલેન્ડર હાલમાં જે સમયક્ષેત્રમાં દેખાય છે તેનાથી અલગ હોઈ શકે છે. કિંગદાઓના નિવાસસ્થાનમાં ચેક-ઇન, વાહનવ્યવહાર અથવા કામ માટે રિમાઇન્ડર બનાવતી વખતે કાર્યક્રમનો પ્રારંભ અને અંતનો સમય યોગ્ય સમયક્ષેત્રમાં સેટ કરો, પછી ફોન અને કમ્પ્યુટર એક જ ક્ષણ બતાવે છે તેની ખાતરી કરો. દેશ છોડ્યા પછી કૅલેન્ડર કાર્યક્રમને નવા સ્થાનના સમયમાં ફેરવી શકે છે; સામાન્ય રીતે આ દર્શાવવાની રીતમાં ફેરફાર હોય છે, કાર્યક્રમની તારીખ બદલાતી નથી. જરૂર પડે તો નોંધમાં “કિંગદાઓનો સ્થાનિક સમય” રાખો જેથી સાથે મુસાફરી કરનારા સરળતાથી ચકાસી શકે.
ફ્લાઇટ આગમન અને રહેવાની જગ્યાની તારીખ કેવી રીતે ચકાસવી
ફ્લાઇટની મુસાફરીયાદીમાં પ્રસ્થાન અને આગમનનો સમય સામાન્ય રીતે સંબંધિત હવાઈમથકના સ્થાનિક સમય પ્રમાણે બતાવવામાં આવે છે; જોકે બુકિંગ ઇન્ટરફેસ, મુસાફરીયાદી આયાત કરવાના સાધનો અને સૂચનાઓમાં અલગ લેબલ હોઈ શકે છે. વિદેશથી કિંગદાઓ જતી વખતે મૂળ ટિકિટ અથવા એરલાઇનની મુસાફરીયાદીમાં સમયક્ષેત્ર અને તારીખની નોંધ વાંચો; ખાસ કરીને આગમન પાસે બીજા દિવસની નિશાની છે કે નહીં તે જુઓ. બે શહેરોની સ્ક્રીન પર દેખાતા સમયને સીધા બાદ કરીને ઉડાનનો સમય કાઢી શકાતો નથી, કારણ કે સમયતફાવત અને તારીખ બદલાવ બંને ધ્યાનમાં લેવા પડે છે.
નિવાસસ્થાન બુક કરતી વખતે પ્રસ્થાનસ્થળની કૅલેન્ડર તારીખ નહીં, પણ કિંગદાઓની સ્થાનિક તારીખ પ્રમાણે ચેક-ઇન નક્કી કરો. માનો કે વિમાન કિંગદાઓના સ્થાનિક સમય પ્રમાણે વહેલી સવારે પહોંચે; અગાઉની રાત માટે રૂમ બુક કરવો જરૂરી છે કે નહીં તે નિવાસસ્થાનના નિયમો અને તમે રૂમમાં ક્યારે પ્રવેશવા માંગો છો તેના પર આધારિત છે—માત્ર સમયતફાવતથી આ નક્કી થતું નથી. “સ્થાનિક આગમન તારીખ, નિવાસસ્થાને પહોંચવાનો અંદાજિત સમય, અને રૂમમાં પ્રવેશવાની ઇચ્છિત ઘડી” એકસાથે લખીને સેવા આપનાર પાસેથી વ્યવસ્થા પુષ્ટિ કરાવો. આ લેખ વર્તમાન ફ્લાઇટ, ચેક-ઇન સમય કે પરિવહનની ખાતરી આપતો નથી; આવી વિગતો વાસ્તવિક સેવા આપનાર સાથે ચકાસો.
સાથેના પ્રવાસીઓ તાઈપેઈ, ટોક્યો અને યુરોપથી જુદા જુદા સમયે નીકળતા હોય તો કિંગદાઓના સમય પર આધારિત આગમન કોષ્ટક વહેંચો અને દરેકની તારીખ તથા સમય એક જ પદ્ધતિથી લખો. મળવાનું સ્થળ અલગથી આપો અને વિમાન ઉતરવાના સમયને ટર્મિનલમાંથી બહાર નીકળવાનો સમય ન માનો. આ રીતે સમય રૂપાંતરણને સામાન, ઇમિગ્રેશન અને વાહનવ્યવહારથી અલગ રાખી શકાય છે અને ફોનનો સ્વચાલિત સમયક્ષેત્ર ફેરફાર રિમાઇન્ડર તથા નિવાસસ્થાનની તારીખને અસંગત બનાવવાની શક્યતા ઘટે છે.
દિવસના અજવાળા, દિનચર્યા અને ઘડિયાળના સમય વચ્ચેનો ભેદ
કિંગદાઓનો સ્થાનિક સમય “ઘડિયાળમાં કેટલા વાગ્યા” તેનો જવાબ આપે છે; સૂર્યોદય અને સૂર્યાસ્ત ક્ષિતિજની સરખામણીએ સૂર્યની સ્થિતિ બતાવે છે. કિંગદાઓ અને તાઈપેઈમાં ઘડિયાળનો સમય સરખો હોય તો પણ કોઈ ચોક્કસ દિવસે સૂર્યોદય, સૂર્યાસ્ત અને દિવસના અજવાળાની અવધિ સરખી હોય જ એવું નથી. શહેરનું અક્ષાંશ, રેખાંશ અને તારીખ પરિણામને અસર કરે છે; દરિયાકાંઠાની દિશા, ટેકરીઓ, ઇમારતો અને વાદળો તમારી જગ્યાએ દેખાતો પ્રકાશ પણ બદલે છે. સૂર્યાસ્તનો સમય એ ખાતરી આપતો નથી કે દરિયાકાંઠાની દરેક જગ્યાએ સૂર્ય સમુદ્રમાં ડૂબતો દેખાશે, કે એ જ ક્ષણે તરત સંપૂર્ણ અંધારું થઈ જશે.
ઝાનચિયાઓ પિયર, બાડાગુઆન અથવા ફુશાન ખાડી નજીક પ્રવૃત્તિ ગોઠવતી વખતે પહેલાં કિંગદાઓની સ્થાનિક તારીખ ચકાસો, પછી એ દિવસની દિવસના અજવાળાની માહિતી જુઓ અને ચાલવા, વાહન ચલાવવા તથા પાછા ફરવા માટેનો સમય ઉમેરો. ઘડિયાળના સમયનું રૂપાંતરણ ટ્રાફિક અને હવામાનની તપાસનું સ્થાન લઈ શકતું નથી; તેવી જ રીતે દુકાનો અથવા સંસ્થાઓના કામકાજના સમય સીધા સૂર્યાસ્તથી નક્કી થતા નથી. શહેરનો સમય, દિવસનું અજવાળું અને સેવા માહિતી અલગ નોંધવાથી એક આંકડો બદલાય એટલે આખું આયોજન ફરી ગોઠવવું પડતું નથી.
વધુ વાંચન અને સ્રોતો
કાર્યક્રમની તારીખો, ખુલવાના કલાકો અને વાહનસેવા બદલાઈ શકે છે. મુસાફરી પહેલાં સત્તાવાર સૂચનાઓ તપાસો.


