கிங்டாவோவில் இப்போது மணி என்ன? சீனத் தர நேரமும் வெளிநாட்டுத் தொலைபேசியின் நேர மண்டல அமைப்புகளும்

கிங்டாவோவில் பெய்ஜிங் நேரத்தின் பொருள்

பெய்ஜிங் நேரம் என்பது அனைவரும் பயன்படுத்தும் தர நேரத்தின் பெயர்; பெய்ஜிங் நகரம் மட்டுமே அதைப் பயன்படுத்துகிறது என்பதல்ல. கிங்டாவோவுக்குச் செல்லும் பயணிகளுக்கு அன்றாட உள்ளூர் கடிகார நேரம் பெய்ஜிங், ஷாங்காய் ஆகிய நகரங்களின் நேரத்துடன் ஒன்றே. கடற்கரையில் சூரிய உதயம் மற்ற நகரங்களிலிருந்து வேறுபட்ட நேரத்தில் இருக்கலாம்; ஆனால் இந்த ஒளி வேறுபாடு புவியியல் இடத்தாலும் தேதியாலும் ஏற்படுகிறது, கடிகாரத்தை முன்னோக்கி அல்லது பின்னோக்கி மாற்ற வேண்டியதைக் குறிக்காது. நேர மண்டலத்தையும் வானத்தின் வெளிச்சத்தையும் தனித்தனியாகப் புரிந்துகொள்வதால் காலை போக்குவரத்து, கடற்கரை நடை, நகரங்களுக்கிடையிலான தொடர்பு ஆகியவற்றில் குழப்பம் குறையும்.

UTC+08:00 என்றால் உள்ளூர் கடிகாரம் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட உலக நேரத்தைவிட 8 மணி முன்னதாக இருக்கும். UTC நேரம் காலை 02:00 என்றால், கிங்டாவோவில் காலை 10:00. இது எளிய நேர மாற்ற எடுத்துக்காட்டு; தற்போதைய நேரமல்ல. கிங்டாவோவில் தற்போது ஆண்டுதோறும் வழக்கமாகப் பகல் சேமிப்பு நேரம் மாற்றப்படுவதில்லை. இருப்பினும் நேர மண்டல விதிகள் மாறக்கூடும்; தொலைதூர எதிர்காலத் தேதிகள் அல்லது வரலாற்றுப் பதிவுகளுக்கு தேதி தேர்வு வசதியும் புதுப்பிக்கப்பட்ட நேர மண்டலத் தரவும் கொண்ட கருவியைப் பயன்படுத்தவும். இந்தக் கட்டுரையின் எடுத்துக்காட்டுகளை எல்லா காலங்களுக்கும் பொருந்தும் விதியாகக் கருத வேண்டாம்.

தைபே, டோக்கியோ, லண்டன் நேரத்தை மாற்றுவது எப்படி

வெளிநாட்டு நகரங்களுடன் நேரத்தை ஒப்பிடும்போது முதலில் எந்த நகரம் என்று உறுதிப்படுத்தி, பின்னர் ஒப்பீட்டுத் தேதியைச் சரிபார்க்கவும். தற்போது நடைமுறையில் உள்ள நேர விதிகளின்படி, கிங்டாவோவும் தைபேயும் UTC+08:00 பயன்படுத்துகின்றன; எனவே கிங்டாவோவில் காலை 10:00 என்றால் தைபேயிலும் காலை 10:00. டோக்கியோ UTC+09:00 பயன்படுத்துவதால் அதே நேரத்தில் அங்கு காலை 11:00. தொடர்பைத் தொடக்க நிலையில் திட்டமிட இந்த ஒப்பீடு உதவும்; ஆனால் நாள்காட்டி அழைப்பு அனுப்பியிருந்தால் அதில் குறிப்பிடப்பட்ட நேர மண்டலத்தையும் பெறுநரின் சாதனத்தில் காட்டப்படும் நேரத்தையும் மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.

லண்டனுக்கு ஆண்டு முழுவதும் ஒரே நிலையான நேர வேறுபாட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது. லண்டன் UTC+00:00 பயன்படுத்தும்போது கிங்டாவோ 8 மணி முன்னதாக இருக்கும்; லண்டன் UTC+01:00 பயன்படுத்தும்போது வேறுபாடு 7 மணி. எடுத்துக்காட்டாக, கிங்டாவோவின் பிற்பகல் 16:00 லண்டனில் காலை 08:00 அல்லது 09:00 ஆக இருக்கலாம். உரையாடல் நள்ளிரவைக் கடந்தால் தேதியையும் குறிப்பிடவும். “நாளை காலை பத்து மணிக்கு” என்பது ஒவ்வொருவரின் இடத்திற்குரிய நாளை எனப் புரிந்துகொள்ளப்படலாம்; “கிங்டாவோ உள்ளூர் தேதி, 10:00, UTC+08:00” என்பது தெளிவானது. மேலும் பல இடங்களை ஒப்பிட CityTimeDate நேரம் மற்றும் தேதி கருவிகள் பக்கத்தில் பொருத்தமான கருவியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

தொலைபேசியையும் நாள்காட்டியையும் அமைப்பது எப்படி

தொலைபேசியில் தானியங்கி கடிகார ஒத்திசைவு மற்றும் தானியங்கி நேர மண்டலத் தேர்வை வழக்கமாகத் தனித்தனியாக அமைக்கலாம்; ஆனால் மெனு பெயர்கள் கணினி பதிப்பைப் பொறுத்து மாறும். கிங்டாவோ வந்ததும் கணினியின் தேதி, நேரம், நேர மண்டலப் புலங்களைப் பார்த்து நம்பகமான நகரக் கடிகாரத்துடன் ஒப்பிடவும். சாதனம் இணைய இணைப்பின்றி இருந்தாலோ, இருப்பிடத் தகவல் கிடைக்காவிட்டாலோ, புறப்பட்ட இடத்தின் அமைப்பு இன்னும் இருந்தாலோ திரையில் காட்டப்படும் நேரம் உடனடியாக மாறாமல் இருக்கலாம். பூட்டுத் திரையில் எண்கள் சரியாகத் தோன்றுகின்றன என்பதற்காக எல்லா நினைவூட்டல்களும் சரியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டுவிட்டன எனக் கருத வேண்டாம்.

கைமுறையாக அமைக்க பெய்ஜிங், ஷாங்காய் அல்லது சீனத் தர நேரம் போன்ற தேர்வைத் தேடவும். IANA நேர மண்டலப் பெயர்களைப் பயன்படுத்தும் செயலிகளில் கிங்டாவோ பொதுவாக Asia/Shanghai-க்கு பொருந்தும். இது தரவுத்தளத்தில் பயன்படுத்தப்படும் பிரதிநிதிப் பகுதி அடையாளப்பெயர்; சாதனம் உங்கள் இருப்பிடத்தை ஷாங்காய் எனக் கருதுகிறது என்பதல்ல. ஆங்கிலச் சுருக்கமான CST வெவ்வேறு நாடுகளில் வெவ்வேறு நேர மண்டலங்களைக் குறிக்கலாம்; ஆகவே அந்தச் சுருக்கம் மட்டும் கிங்டாவோ நேரத்தை உறுதிப்படுத்தாது. முக்கிய சந்திப்புகளுக்கு நகரப் பெயர், UTC வேறுபாடு, முழுத் தேதி ஆகியவற்றையும் சரிபார்க்கவும்.

நாள்காட்டியில் இன்னொரு அமைப்பு உள்ளது: நிகழ்வுக்கான நேர மண்டலம், நாள்காட்டி தற்போது காட்டும் நேர மண்டலத்திலிருந்து வேறுபட்டிருக்கலாம். கிங்டாவோ தங்குமிடப் பதிவு, போக்குவரத்து அல்லது வேலையை நினைவூட்டும் நிகழ்வை உருவாக்கும்போது முதலில் அதன் தொடக்க மற்றும் முடிவு நேரத்தைச் சரியான நேர மண்டலத்தில் அமைத்து, பின்னர் தொலைபேசியும் கணினியும் ஒரே தருணத்தைக் காட்டுகின்றனவா என்று பார்க்கவும். நாட்டை விட்டு வெளியேறியபின் நாள்காட்டி நிகழ்வை புதிய இருப்பிடத்தின் நேரத்துக்கு மாற்றலாம்; வழக்கமாக மாறுவது காட்சிப்படுத்தும் முறைதான், நிகழ்வு அல்ல. தேவைப்பட்டால் குறிப்பில் “கிங்டாவோ உள்ளூர் நேரம்” என்று வைத்திருங்கள்; உடன் பயணிப்பவர்கள் எளிதாகச் சரிபார்க்கலாம்.

விமான வருகையையும் தங்குமிடத் தேதியையும் சரிபார்ப்பது எப்படி

விமானப் பயண விவரங்களில் புறப்படும் மற்றும் வரும் நேரம் வழக்கமாக சம்பந்தப்பட்ட விமான நிலையத்தின் உள்ளூர் நேரப்படி காட்டப்படும்; ஆனால் முன்பதிவு இடைமுகங்கள், பயண விவரங்களை இறக்குமதி செய்யும் கருவிகள், அறிவிப்புகள் ஆகியவை வெவ்வேறு குறியீடுகளைப் பயன்படுத்தலாம். வெளிநாட்டிலிருந்து கிங்டாவோவுக்குப் பறக்கும்போது அசல் சீட்டு அல்லது விமான நிறுவனப் பயண விவரங்களில் உள்ள நேர மண்டலம் மற்றும் தேதிக் குறிப்புகளைப் படிக்கவும்; குறிப்பாக வருகைக்கு அடுத்த நாள் குறிக்கப்பட்டுள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும். இரு நகரங்களின் திரைகளில் காட்டப்படும் நேரங்களை நேரடியாகக் கழித்து விமானப் பயண நேரத்தைக் கணக்கிட முடியாது; நேர வேறுபாடும் தேதி மாறுவதும் கணக்கில் கொள்ளப்பட வேண்டும்.

தங்குமிடத்தை முன்பதிவு செய்யும்போது புறப்படும் இடத்தின் நாள்காட்டித் தேதியல்ல, கிங்டாவோவின் உள்ளூர் தேதிப்படி முதலில் பதிவு செய்யும் தேதியைத் தீர்மானிக்கவும். கிங்டாவோ உள்ளூர் நேரப்படி அதிகாலையில் விமானம் வந்தால், முந்தைய இரவுக்கும் அறை முன்பதிவு செய்ய வேண்டுமா என்பது தங்குமிட விதிகளையும் நீங்கள் அறைக்குள் செல்ல விரும்பும் நேரத்தையும் பொறுத்தது; நேர வேறுபாட்டை மட்டும் கணக்கிட்டு இதை முடிவு செய்ய முடியாது. “உள்ளூர் வருகைத் தேதி, தங்குமிடத்தை அடையும் மதிப்பிடப்பட்ட நேரம், அறைக்குள் செல்ல விரும்பும் நேரம்” ஆகியவற்றைத் தெளிவாக ஒரே இடத்தில் எழுதி சேவை வழங்குநரிடம் உறுதிப்படுத்தவும். தற்போதைய விமானங்கள், பதிவு நேரங்கள் அல்லது போக்குவரத்து உறுதிகளை இந்தக் கட்டுரை வழங்கவில்லை; உண்மையான சேவை வழங்குநரிடம் விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும்.

உடன் பயணிப்பவர்கள் தைபே, டோக்கியோ, ஐரோப்பா ஆகிய இடங்களிலிருந்து புறப்பட்டால், கிங்டாவோ நேரத்தை மையமாகக் கொண்ட வருகை அட்டவணையைப் பகிரவும்; ஒவ்வொருவரின் தேதி, நேரம் ஆகியவற்றை ஒரே விதத்தில் எழுதவும். சந்திக்கும் இடத்தைத் தனியாகக் குறிப்பிடவும்; விமானம் தரையிறங்கும் நேரத்தையே முனையத்திலிருந்து வெளியேறும் நேரமாகக் கருத வேண்டாம். இவ்வாறு நேர மாற்றத்தைச் சுமை, குடியேற்ற நடைமுறை, போக்குவரத்து ஆகியவற்றிலிருந்து பிரிக்கலாம்; தொலைபேசியின் தானியங்கி நேர மண்டல மாற்றத்தால் நினைவூட்டல்களும் தங்குமிடத் தேதியும் முரண்படுவதற்கான வாய்ப்பும் குறையும்.

பகல் வெளிச்சம், அன்றாட நடைமுறை, கடிகார நேரம் ஆகியவற்றின் வேறுபாடு

கிங்டாவோவின் உள்ளூர் நேரம் “கடிகாரத்தில் இப்போது மணி என்ன” என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறது; சூரிய உதயமும் மறைவும் அடிவானத்துடன் ஒப்பிடும்போது சூரியன் இருக்கும் இடத்தைக் குறிக்கின்றன. கிங்டாவோவும் தைபேயும் ஒரே கடிகார நேரத்தைக் கொண்டிருந்தாலும் ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில் சூரிய உதயம், மறைவு, பகல் வெளிச்சத்தின் நீளம் ஆகியவை ஒன்றாக இருக்க வேண்டியதில்லை. நகரத்தின் அட்சரேகை, தீர்க்கரேகை, தேதி ஆகியவை முடிவை பாதிக்கின்றன; கடற்கரையின் திசை, மலைகள், கட்டிடங்கள், மேகங்கள் ஆகியவையும் நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் தெரியும் வெளிச்சத்தை மாற்றும். சூரிய மறைவு நேரம் என்பது ஒவ்வொரு கடற்கரை இடத்திலிருந்தும் சூரியன் கடலுக்குள் மறைவதைப் பார்க்கலாம் என்பதோ, அந்தக் கணமே முழு இருள் வந்துவிடும் என்பதோ அல்ல.

ஜான்சியாவோ துறைமுகம், படாகுவான் அல்லது ஃபுஷான் வளைகுடா அருகே செயல்களைத் திட்டமிடும்போது முதலில் கிங்டாவோ உள்ளூர் தேதியைச் சரிபார்த்து, அந்த நாளின் பகல் வெளிச்சத் தகவலைப் பார்த்து, நடப்பதற்கும் பயணிப்பதற்கும் திரும்புவதற்கும் தேவையான நேரத்தைத் திட்டத்தில் சேர்க்கவும். கடிகார நேர மாற்றம் போக்குவரத்து அல்லது வானிலைச் சரிபார்ப்புக்கு மாற்றாகாது; அதுபோல கடைகள் அல்லது நிறுவனங்களின் வேலை நேரமும் சூரிய மறைவால் நேரடியாக நிர்ணயிக்கப்படுவதில்லை. நகர நேரம், பகல் வெளிச்சம், சேவைத் தகவல் ஆகியவற்றைத் தனித்தனியாகப் பதிவு செய்தால் ஒரு எண் மாறியதற்காக முழு அட்டவணையையும் மறுசீரமைக்காமல் திட்டத்தை மாற்றலாம்.