நீங்கள் லாகூருக்குப் பயணம் செய்யத் திட்டமிடுகிறீர்கள் அல்லது உள்ளூர் சக ஊழியர்கள், ஹோட்டல், வாகன ஏற்பாட்டாளர் ஆகியோரைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டியிருந்தால், முதலில் “இப்போது மணி என்ன” என்பதையும் “ஒப்பந்தம் எந்தத் தேதிக்கானது” என்பதையும் தனித்தனியாகச் சரிபாருங்கள். நேர வித்தியாசத்தின் ஒரு எண்ணை மட்டும் நினைவில் வைத்திருப்பதைவிட இது நம்பகமானது. லாகூரில் பாகிஸ்தான் நிலையான நேரம் பயன்படுத்தப்படுகிறது; தற்போதைய நேர மண்டலம் UTC+5. தைப்பே UTC+8 பயன்படுத்துவதால், தைப்பே லாகூரைவிட 3 மணி நேரம் முன்னால் உள்ளது. இந்த வித்தியாசம் சிறியதாகத் தோன்றினாலும், நள்ளிரவுக்குப் பிந்தைய செய்திகள், விமானம் வரும் தேதி, நாட்காட்டி நினைவூட்டல்கள் ஆகியவை வெவ்வேறு நாட்களில் அமையலாம். முதலில் CityTimeDate லாகூர் நகரப் பக்கம் மற்றும் தைப்பே நகரப் பக்கம் திறந்து, இரு இடங்களின் தேதிகளையும் ஒரே நேரத்தில் சரிபார்த்து, பிறகு இந்தக் கட்டுரையின் வழிமுறையின்படி சாதனத்தையும் பயணத் திட்டத்தையும் அமைக்கவும்.
லாகூர் பயன்படுத்தும் நேர மண்டலம்
பாகிஸ்தானின் மற்ற முக்கிய நகரங்களைப் போலவே லாகூரும் பொதுமக்கள் பயன்பாட்டு நேரத்திற்கான ஒரே அடிப்படையைப் பயன்படுத்துகிறது. கருவிகள் பொதுவாக Pakistan Standard Time அல்லது PKT என்ற சுருக்கத்தைக் காட்டும்; IANA நேர மண்டலத் தரவைப் பயன்படுத்தும் மென்பொருள் Asia/Karachi என்ற அடையாளக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தும். அந்தக் குறியீட்டில் கராச்சி என்ற பெயர் இருப்பதால் லாகூருக்குப் பதிலாகத் தவறான நகரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துவிட்டீர்கள் என்று பொருளல்ல; இந்த நேர மண்டலத்தைக் குறிக்க மென்பொருள் பிரதிநிதி நகரத்தின் பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது. தேர்வு செய்யும்போது நாட்டையும் நகரத்தையும் UTC வித்தியாசத்தையும் சரிபார்க்கவும்; ஆங்கிலச் சுருக்கத்தை மட்டும் நம்ப வேண்டாம்.
தற்போது லாகூரில் ஆண்டுதோறும் கடிகாரத்தை முன்னோக்கி அல்லது பின்னோக்கி மாற்றும் பகலொளி சேமிப்பு நேர முறை இல்லை. ஆனால் இப்போது மாற்றம் இல்லை என்பதால் கொள்கை ஒருபோதும் மாறாது என்று கருத முடியாது. தொலைதூரத் தேதிக்கான முன்பதிவாக இருந்தாலும் ஒப்புக்கொண்ட நாளின் நேர மண்டலத்தைச் சரிபார்க்கவும். வரலாற்றுப் பதிவுகளில் வேறு நேர மாற்ற விதிகள் இருக்கலாம்; ஆகவே பழைய மின்னஞ்சல், திரைப்பிடிப்பு அல்லது பல ஆண்டுகளுக்கு முன் எழுதப்பட்ட பயணக் கட்டுரை அடுத்த பயண நேரத்தைத் தீர்மானிக்க ஏற்ற அடிப்படையல்ல. தற்போதைய விதிகளின்படி நேரத்தைக் கணக்கிடுவதை இந்தக் கட்டுரை விளக்குகிறது; புறப்படுவதற்கு முன் சாதனத்தின் நேர மண்டலத் தரவு புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளதா என உறுதிப்படுத்தவும்.
தைப்பே மற்றும் லாகூர் நேரத்தை மாற்றிக் கணக்கிடுவது எப்படி
தற்போதைய UTC+8 மற்றும் UTC+5 வித்தியாசத்தின்படி, தைப்பே நேரத்திலிருந்து 3 மணி நேரத்தைக் கழித்தால் லாகூர் நேரம் கிடைக்கும்; லாகூரிலிருந்து தைப்பே நேரத்திற்குக் கணக்கிடும்போது 3 மணி நேரத்தைக் கூட்டவும். எடுத்துக்காட்டாக, லாகூரில் 09:00 என்பது தைப்பேவில் 12:00 ஆகும். சரிபார்க்கும்போது இரு இடங்களுக்கும் ஒரே 24-மணி நேர வடிவத்தைப் பயன்படுத்தி, நேரத்திற்கு அருகில் இரு தேதிகளையும் எழுதுவது சிறந்தது; அப்போது “ஒன்பது மணி” காலை நேரமா மாலை நேரமா என்று ஊகிக்க வேண்டியதில்லை. இந்த எடுத்துக்காட்டு நேர வித்தியாசத்தை மட்டுமே காட்டுகிறது; எந்த அலுவலகமோ போக்குவரத்துச் சேவையோ இடமோ அந்த நேரத்தில் திறந்திருக்கும் என்று பொருளல்ல.
நள்ளிரவைக் கடந்து நேரத்தைக் கணக்கிடும்போது தவறு ஏற்படுவது எளிது. தைப்பேவில் 00:30 என்பது லாகூரில் முந்தைய நாளின் 21:30 ஆகும்; எனவே செய்தியில் உள்ள “இன்று இரவு” என்பது இரு தரப்புக்கும் வெவ்வேறு தேதியைக் குறிக்கலாம். முதலில் குறிப்புக்கான நகரத்தைத் தீர்மானித்து, பிறகு மற்ற இடத்தின் முழுத் தேதியையும் நேரத்தையும் எழுதுங்கள். பயணத்தில் பிற நாடுகளும் இடம்பெற்றால், பாகிஸ்தான் நேரம் தெற்காசியா முழுவதற்கும் பொதுவானது என்று கருத வேண்டாம்; டெல்லியும் லாகூரும் புவியியல் ரீதியாக அருகில் இருந்தாலும் அவற்றின் தற்போதைய நேரம் 30 நிமிடங்கள் வேறுபடுகிறது. ஒவ்வொரு கூடுதல் நகரத்திற்கும் உள்ளூர் நேர மண்டலத்தை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.
தொலைபேசி மற்றும் நாட்காட்டி அமைப்புகள்
புறப்படுவதற்கு முன் உலகக் கடிகாரத்தில் லாகூரையும் தைப்பேவையும் சேர்த்து, இரு நேரங்களின் அருகிலும் ஒரே தேதி காட்டப்படுகிறதா எனச் சரிபார்க்கவும். தொலைபேசி தேதி மற்றும் நேரத்தைத் தானாக அமைத்தாலும், வந்தடைந்த பிறகு காட்டப்படும் நேரத்தைச் சரிபார்க்கவும்; குறிப்பாக விமானப் பயன்முறையில் இருந்தால், நெட்வொர்க் இல்லாவிட்டால் அல்லது இருப்பிடத் தகவல் இன்னும் புதுப்பிக்கப்படாவிட்டால். நேர மண்டலத்தை கைமுறையாகத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமெனில் Pakistan அல்லது Asia/Karachi எனத் தேடவும்; வேறு நாட்டின் நேர மண்டலம் தேர்ந்திருக்கும்போது கடிகார எண்களை மட்டும் சரியாகத் தோன்றுமாறு மாற்ற வேண்டாம், ஏனெனில் நாட்காட்டியும் நினைவூட்டல்களும் வெவ்வேறு அடிப்படைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.
முன்பதிவு உருவாக்கும்போது நிகழ்வுக்கான நேர மண்டலத்தை அமைக்கவும்; பயணத்திற்குப் பிறகும் மென்பொருள் நேரத்தைச் சரியாக மாற்றிக் காட்டும். முக்கியமான சந்திப்பின் குறிப்பில் “லாகூரின் உள்ளூர் நேரம்” என்றும் மற்ற இடத்திற்கான இணையான நேரத்தையும் எழுதலாம்; அழைப்பை அனுப்புவதற்கு முன் அதன் முன்னோட்டத்தையும் சரிபார்க்கவும். மின்னஞ்சல் அனுப்பிய நேரம், தொலைபேசி பூட்டுத் திரை, நாட்காட்டி நிகழ்வு நேரம் ஆகியவை வெவ்வேறு சாதன அமைப்புகளின்படி காட்டப்படலாம்; ஓர் எண்ணை மட்டும் வைத்து மற்ற தகவல்கள் தவறு என்று முடிவு செய்ய வேண்டாம். நினைவூட்டல் வழக்கத்திற்கு மாறாக இருந்தால் முதலில் நிகழ்வின் நேர மண்டலத்தையும் பிறகு சாதனத்தின் நேர மண்டலத்தையும் சரிபார்க்கவும்; முன்பதிவு நேரத்தை மீண்டும் மீண்டும் மாற்றுவதைவிட காரணத்தைக் கண்டறிவது எளிதாக இருக்கும்.
விமானம் மற்றும் வாகன நேரங்களைச் சரிபார்ப்பது எப்படி
விமானச்சீட்டுப் பயண விவரங்களில் புறப்படும் மற்றும் வந்தடையும் நேரங்கள் பொதுவாக அந்தந்த விமான நிலையத்தின் உள்ளூர் நேரத்தின்படி குறிப்பிடப்படும்; இறுதி விவரங்களுக்கு விமான நிறுவனம் வழங்கிய பயணத் திட்டத்தையே பின்பற்றவும். லாகூர் வழித்தடத்தைப் பார்க்கும்போது விமான நிலையப் பெயர், புறப்படும் தேதி, வந்தடையும் தேதி, நேர மண்டல விளக்கம் ஆகியவற்றை ஒரே நேரத்தில் சரிபார்க்கவும். தைப்பேவில் காட்டப்படும் நேரத்தை நேரடியாகப் பயன்படுத்தி லாகூர் ஓட்டுநருடன் சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டாம். பயணத்தில் மூன்றாவது நகரம் இருந்தால், இரண்டு திரைகளில் தெரியும் நேரங்களைக் கழித்து இணைப்பு விமானக் காத்திருப்பு நேரத்தைக் கணக்கிட வேண்டாம்; அவை பயன்படுத்தும் நேர அடிப்படையையும் தேதியையும் முதலில் உறுதிப்படுத்தவும்.
வாகன ஏற்பாட்டாளர் அல்லது தங்குமிடத்தைத் தொடர்புகொள்ளும்போது விமான எண், லாகூர் வந்தடையும் தேதி, உள்ளூர் நேரம் ஆகியவற்றைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடவும். விமானம் தரையிறங்கும் நேரத்திலா அல்லது குடியேற்றச் சோதனை முடியும் என எதிர்பார்க்கப்படும் நேரத்திற்குப் பிறகா சந்திப்பு என விளக்கவும். இவை வேறுபட்ட தருணங்கள்; நேர வித்தியாசத்தைக் கணக்கிடுவது குடியேற்றச் சோதனை, சுமைகளைப் பெறுதல் அல்லது நடந்து செல்லும் நேரத்தை உள்ளடக்காது. விமான நிலை மாறினால் வாகன ஏற்பாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தவும்; இந்தக் கட்டுரை நிலையான பயணக் காலம், அட்டவணை அல்லது உறுதியான சந்திப்பு நேரத்தை வழங்கவில்லை. தங்குமிடத்தில் பதிவு செய்வதையும் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டுமெனில் அவர்களிடம் நேரடியாக உறுதிப்படுத்தவும்; விமான நேரத்தை வைத்து உடனே அறைக்குள் செல்ல முடியும் என்று முடிவு செய்ய முடியாது.
நகரங்களுக்கு இடையிலான தொடர்பில் குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பது எப்படி
வழக்கமான வேலைத் தொடர்புக்கு முதலில் மற்றவர் எப்போது பதிலளிக்க முடியும் எனச் சரிபார்த்து, அழைப்பில் இரு நகரங்களின் பெயர்களையும் குறிப்பிடவும்; “என் நேரப்படி” என்று மட்டும் எழுதுவதைவிட இது தெளிவானது. லாகூரும் கராச்சியும் ஒரே நேர மண்டலத்தைப் பயன்படுத்துவதால் ஒரே அட்டவணையில் பாகிஸ்தான் நேரத்தை அடிப்படையாகக் கொள்ளலாம்; ஆனால் வேலை நேரத்தை ஒவ்வொரு குழுவுடனும் தனித்தனியாக ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். கடிகார நேரம் ஒன்றாக இருப்பதால் வேலை நேரமும் ஒன்றாக இருக்கும் என்று உறுதியில்லை. லண்டன் அல்லது பகலொளி சேமிப்பு நேரத்தை மாற்றும் வேறு நகரம் பங்கேற்றால், முந்தைய கூட்டத்தின் வித்தியாசத்தைப் பயன்படுத்தாமல் குறிப்பிட்ட தேதிக்கான வித்தியாசத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
நகரங்களுக்கு இடையே அடிக்கடி பயணம் செய்தால் நகரம், தேதி, உள்ளூர் நேரம், நிகழ்வின் நேர மண்டலம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட எளிய பதிவை வைத்திருங்கள். கூட்டம் அல்லது போக்குவரத்து ஏற்பாட்டை மாற்றிய பிறகு புதிய முழு நேரத்தை அனுப்பி, அதே முறையில் பதிலளிக்குமாறு மற்றவரிடம் கேளுங்கள்; இவ்வாறு நேரம் மட்டும் மாறி தேதி விடுபடும் செய்திக் குழப்பத்தைத் தவிர்க்கலாம். புறப்படும் நாளில் CityTimeDate திறந்து லாகூரின் உள்ளூர் நேரத்தை சரிபார்த்து, அதை தைப்பேவின் உள்ளூர் நேரத்துடன் ஒப்பிடவும். எண், தேதி, நகரம் ஆகிய மூன்றும் பொருந்திய பிறகே இறுதிப் பயணத் திட்டத்தில் நேரத்தைச் சேர்க்கவும்.
மேலும் வாசிக்கவும் ஆதாரங்களும்
நிகழ்வு தேதிகள், திறந்திருக்கும் நேரங்கள், போக்குவரத்துச் சேவைகள் மாறலாம். பயணத்திற்கு முன் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புகளைச் சரிபாருங்கள்.
